調査しましたところ、CBCラジオは最近の仕様変更はありませんでした。
放送局側の何らかの異常によっても今回の「HTTP 403 エラー」が発生する場合がありますが、
先ほど開発環境で試したところでは、現在は問題なく聴取できるようです。
また一時的なサーバ側の異常であった場合は、再度試せば問題なく再生できるものと思われます。
あるいは「ネットラジオハンター2」のバージョンが古い可能性が考えられます。
「Windows版」の最新バージョンは「2.4.0.7310」、
「Mac版」の最新バージョンは「2.4.6180」なのですが、
画面右上の「ヘルプ > バージョン情報」で最新バージョンになっているかどうかをご確認ください。
もし最新バージョンではなかった場合は、恐れ入りますが同じ画面にある
「アップデートを確認する」をクリックして最新バージョンにアップデートしていただけますでしょうか。
もしこの操作でも症状が改善しないようでしたら再度ご連絡いただけますでしょうか。
大変お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。